Мы продолжаем нашу рубрику "Говорим и пишем правильно", в которой вы сможете узнать, как правильно ставить ударения в различных словах, склонять эти слова, правильно употреблять те или иные обороты и много другое.

Слова «подпись» и «роспись» часто воспринимают как абсолютные синонимы, путая при этом их значение и допуская смысловую ошибку в словоупотреблении.

РОСПИСЬ/ПОДПИСЬ

Между тем подпись – это собственноручно написанная фамилия, подтверждающая добровольное согласие официального или частного лица с содержанием какого-либо документа.
Слово «подпись» образовано от глагола «подписать». Оно сохраняет глагольное значение «сделать запись под текстом» и конкретизирует его как «запись под текстом своей фамилии».
Слово «роспись» образовано от глагола «расписать», то есть украсить орнаментом или художественной живописью какие-либо предметы или части архитектурного сооружения. В этом значении употребляются словосочетания роспись собора, хохломская роспись, роспись по мокрой штукатурке.
Глагол «расписать» употребляется и в значении «составить перечень, распределить что-либо»: например, расписать последовательность строительных работ; расписать расходы. Роспись в этом случае обозначает перечень или распределение: роспись работ, роспись расходов.
В значении «собственноручно написанная фамилия» слово «роспись» в русском языке не употребляется, поэтому роспись нельзя поставить под документом.

ВРЕМЕННЫЙ ИЛИ ВРЕМЕННОЙ?

Следует различать: временной (относящийся ко времени или определяемый временем) и временный (непостоянный, длящийся или существующий только в течение какого-либо времени). Слова «временный» и «временной» не являются взаимозаменяемыми и могут быть использованы только в своих непосредственных значениях.
В формах прилагательного «врЕменный» ударение всегда остается на первом слоге (врЕменные, врЕменных, врЕменное). В прилагательном «временнОй» ударение падает только на окончание (временнЫе, временнЫх, временнОе).
Таким образом, правильно: врЕменные трудности, врЕменная работа, врЕменное пользование. Но: временнОй промежуток, «Повесть временнЫх лет», временнОе пространство.
На вопросы отвечала Роза Алхановна Абдулмежидова, руководитель регионального отделения Общероссийской общественной организации «Ассоциация учителей литературы и русского языка» в ЧР, заслуженный учитель ЧР.